-
1 declarant alien
English-Russian dictionary of regional studies > declarant alien
-
2 declarant alien
іноземець, який подав документи про прийняття його в американське громадянство -
3 alien declarant
Иностранец, проживающий в США [ resident alien] и подавший заявление о натурализации [ naturalization] и получивший соответствующий сертификат или "первые бумаги" [first papers] в регистрационной инстанции, в отличие от не подавшего такое заявление [alien nondeclarant]тж declarant alienEnglish-Russian dictionary of regional studies > alien declarant
-
4 declarant
-
5 alien
1) іноземець; особа, на яку не поширюються права громадянства2) іноземний, чужоземний•- alien child
- alien conspiracy
- alien declarant
- alien enemy
- alien friend
- alien immigrant
- alien ne
- alien nondeclarant
- alien registration card
- alien resident
- alien smuggling -
6 declarant
[dıʹkleərənt] n юр.1) податель (заявления, декларации и т. п.), заявитель2) амер. иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declarant alien) -
7 declarant
подавець заяви (заявки тощо), заявник; пред'явник, подавець ( документа); позивач; іноземець, який подав документи про прийняття його в американське громадянство -
8 declarant
n; юр.подавець (заяви, декларації), заявник; aмep. іноземець, що подав документи про надання йому американського громадянства (тж. declarant alien) -
9 declarant
n амер.иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declarant alien) -
10 alien
иностранец | иностранныйalien born — иностранец по рождению;
alien declarant — проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации;
alien friend — см. alien amy;
alien immigrant — иностранец-иммигрант;
alien né — родившийся иностранцем;
- deportable alienalien nondeclarant — проживающий в США иностранец, не подавший заявления о натурализации;
- enemy alien
- illegal alien
- legal alien
- non-resident alien
- objectionable alien
- resident alien
- suspected alien
- undesirable alien
- undocumented alien -
11 alien
иностранец, чужестранецВ соответствии с иммиграционным законодательством пользуется всеми гражданскими правами, предусмотренными в Билле о правах [ Bill of Rights]; должен подчиняться местным законом. Постоянно проживающий в США иностранец [ resident alien] может быть призван на военную службу (отказываясь от нее, теряет право на натурализацию [ naturalization]); не имеет права голоса и не может занимать посты на государственной службе [ civil service]. Во время войны иностранец - гражданин вражеского государства - может быть интернирован. -
12 declarant
dɪˈklɛərənt сущ.;
юр.
1) тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель;
истец
2) амер. иностранец, подавший заявление о натурализации ( принятии его в американское гражданство) (юридическое) податель( заявления, декларации и т. п.), заявитель (американизм) инстранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. * alien) declarant заявитель ~ юр. амер. иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство ~ податель заявления ~ юр. тот, кто подает заявление, декларациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declarant
-
13 declarant
1. n юр. податель, заявитель2. n юр. амер. иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданствоalien declarant — проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации
-
14 declarant
[dɪ'kleərənt]2) Американизм: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство, иностранец, просящий принять его в американское гражданство3) Юридический термин: декларант, истец, подающий декларацию, податель (заявления, декларации и т.п.)4) Дипломатический термин: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declamatory alien)5) Деловая лексика: податель заявления6) Таможенная деятельность: таможенный декларант -
15 alien declarant
Юридический термин: проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации -
16 alien declarant
іноземець, який проживає в США і подав заяву про натуралізацію -
17 иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство
Универсальный русско-английский словарь > иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство
-
18 проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации
Law: alien declarantУниверсальный русско-английский словарь > проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации
См. также в других словарях:
alien declarant — An alien resident of the United States who has declared his intention in the manner provided by law, of becoming a citizen of the United States. Terrace v Thompson, 263 US 197, 68 L Ed 255, 44 S Ct 15; 3 Am J2d Aliens § 147 … Ballentine's law dictionary
declarant — /di klair euhnt/, n. 1. a person who declares or makes a declaration or statement. 2. Law. an alien who has formally declared his or her intention before a court of record to become a citizen of the U.S. [1675 85; DECLARE + ANT] * * * … Universalium
declarant — de•clar•ant [[t]dɪˈklɛər ənt[/t]] n. 1) a person who declares or makes a declaration or statement 2) law Law. an alien who has formally declared before a court of record the intention of becoming a U.S. citizen • Etymology: 1675–85 … From formal English to slang
good faith declarant — An alien who may, and who intends to, become a citizen of the United States, and who in good faith has made the declaration required by the naturalization laws … Ballentine's law dictionary
Yukio Hatoyama — 鳩山 由紀夫 Yukio Hatoyama, le 4 septembre 2009. Mandats 60e Premier ministre du Japon … Wikipédia en Français
Ben Tennyson — Ben 10 Personnage de fiction apparaissant dans Ben 10 Alias Benjamen « Ben » Kirby Tennyson (véritable identité), Sauvage, Quad, Le Tétard Gris, AXLR … Wikipédia en Français
Satyajit Ray — Pour les articles homonymes, voir Ray (homonymie). Satyajit Ray সত্যজিত রায় … Wikipédia en Français
Liste des vilains récurrents de Ben 10 — Cet article traite des antagonistes majeurs secondaires de Ben 10, ne jouant pas un rôle sérieusement important dans le déroulement de la série, mais tout de même récurrents de façon significative. Sommaire 1 Les Forces de Spectral 2 Argit 3 Les… … Wikipédia en Français
Liste des villains récurents de Ben 10 — Liste des vilains récurrents de Ben 10 Cet article traite des antagonistes majeurs secondaires de Ben 10, ne jouant pas un rôle sérieusement important dans le déroulement de la série, mais tout de même récurrents de façon significative. Sommaire… … Wikipédia en Français
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary